11/14/2010

“Battle Royale teatrical versión” o “10 japonesitos”




Actores por orden alfabético

 
Casi todos los actores interpretaron a más de un personaje, por lo que me limito a poner al elenco.

 
ALBA, RUBEN
ARCUSA, TARIA
ARNAL, DAVID
AZNAR, LAURA
BLAY, MARIO
CARRERA, VANESSA
CASAO, RUBEN
CASTELREANAS, ELISA
CEPERO , VICTOR
DOÑATE , NOELIA
GIL PAESA , VANESA
GIL PEREZ , VANESA
MILLAN, ARTURO
PONCELA, ALBERTO
RANZ, JUAN JESUS
RANZ, MAITE

 
Autor
Rubén Casao

 
Argumento

 
En un Japón donde prevalece la competitividad individual frente a la sociabilidad o la cooperación, se creó la Ley de Reforma Educativa del Milenio, más conocida como Battle Royale. Una vez al año se escoge una clase que este en la fase final de la educación, se les lleva a un lugar desierto, y se les obliga a matarse entre ellos, bajo amenaza de matarles a todos ellos. Al final, solo puede quedar un superviviente. Esta es la historia de una de esas clases.
 
Personajes principales

 
Kitano: El responsable enviado por el gobierno para supervisar el "Battle Royale". Un tanto sarcástico y con cierto punto de humor negro, es el encargado de explicar las reglas a los estudiantes, e ir informándoles del desarrollo de la competición.

Sougo Kawada: Este estudiante ya participo en un "Battle Royale", resultando el ganador de la prueba. En esa perdió a una chica muy importante pare él. Pero ahora le ha vuelto a tocar la china. Demuestra su experiencia haciéndose con los suministros de la isla, y siendo hábil en el manejo de su arma. Se encuentra con la pareja formada por Nanahara y Nakagawa, y decide cuidarlos. Como curiosidad, cada vez que menciona a su padre, le coloca una profesión distinta.

Mitsuko Souma: Tras una infancia traumática y llena de abusos, se convirtió en una joven que usa su atractivo para seducir a los hombres y manipularlos. Capaz de actuar los suficientemente bien para engañar a los demás, es una chica despiadada, siendo un adversario muy peligroso.

Kazuo Kiriyama: Este chico de gran coeficiente intelectucal, sufrió de niño una operación cerebral, que le incapacita para procesar las emociones humanas. Sin necesidad de pronunciar palabra, tras comenzar el juego, se convierte en un asesino altamente efectivo.

Shuya Nanahara: Joven huérfano, fue consiguiendo hacer amigos poco a poco. Cuando empieza el juego, sus primeras intenciones son unir a la mayor gente posible, para escapar de la isla y evitar matar a sus compañeros. Sin embargo, no consigue hacer mas aliados que Nakagawa (por la que empieza a sentir algo), y Kawada.

 
Valoración

 
La asociación zaragozana Mangaku, hizo una adaptación teatral de las historias de "Battle Royale" en el XVI Salón del Manga de Barcelona. El resultado fue una obra que empezabas con la explicación de las reglas del "juego", y empezaban las muertes. Dado el poco tiempo disponible, no era posible presentar a los personajes en condiciones, además de que el breve tiempo que duraban vivos la mayoría, imposibilitaba empatizar con ellos. También para los desconocedores de la historia, resultaba confuso el ver como los actores interpretaban a más de un personaje, costando situarse. Sin embargo, el nivel de estas fue bastante bueno, incluso en algunos personajes no principales, sobresalientes.

 
Respecto al atrezo, este tuvo un nivel desigual. No hubo decorados, y el apagado/encendido de las luces resulto una pequeña pesadilla: Luces que se encendían demasiado pronto, provocando que se viera "resucitar a los muertos", o que tardaban una eternidad en apagarse. Por otro lado, usaron armas de CO2, cuyos disparos sonaron fuertes en toda la sala (aunque en una ocasión fallaran); además de petardos para simular bombas, que impresionaron al público. Consiguieron "poner" en ocasiones color rojo de sangre, además de que las armas no de fuego, eran realistas.

 
Quizá lo más discordante fue un número musical al final de la obra, que además de no estar muy trabajado, daba la impresión de sobrar completamente. Algo que como me confirmaron, tuvieron que incluir a última hora, dado que fueron anunciados como obra musical, en el programa de actividades del Salón.

 
En resumen, a pesar de los fallos técnicos, una obra que pudieron disfrutar grandemente los conocedores de "Battle Royale", y aunque en menor medida, también los desconocedores de la obra.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

EStoy intrigad@ por saber si as visto la pelicula o no?
Por eso de k no as puesto a Noriko como protagonista y si a otros personajes, si te gustaron a ti en la representacion, esta bien, pero realmente no son protagonistas en la historia.

Bibliotecario dijo...

Lo cierto es que no he visto la pelicula, ni leido el manga. Mis observaciones se basan en la obra de teatro, y algun dato complementario que he recogido de Internet.

Tenia una entrada de Noriko en la seccion de "Personajes principales", pero al final la quite. En la obra, si bien aguanta hasta el final, apenas hace mas que estar ahi y ofrecer algo de apoyo moral. Por eso, decidi excluirla finalmente.

El resto de personajes principales que he puesto, tiene mucho tiempo en el escenario, y bastante peso en la obra. Por ello los elegi.

Ernesto Makimura dijo...

Estoy de acuerdo con Bibliotecario, Noriko (si no me equivoco es la única superviviente femenina), no aporta casi nada a la historia en general, dentro siempre del ámbito de la obra de teatro.
Tampoco he visto ni pelí ni leído manga, pero en la adaptación teatral de Mangaku (que al fin y al cabo es la que se esta valorando), los personajes que menciona Bibliotecario son los que llevan el peso de la historia, los que más salen y los que hacen algo mas que morir.

Neovallense dijo...

Hummm, otra de esas adaptaciones curiosas... La peli me gustó, del manga leí hasta el tomo 8 o así, el dibujo es notablemente feo, al menos en lo que se refiere a diseño de personajes.


Saludos

LA ISLA DE LAS CRITICAS

Promociona también tu página